- Det var mange vanskelige minner. Nå er boken gjort. Nå er minnene fordøyet og akseptert, sier Leif Koehler (85).
- Det var mange vanskelige minner. Nå er boken gjort. Nå er minnene fordøyet og akseptert, sier Leif Koehler (85). Foto: Tove Gulbrandsen

Leifs utrolige krigshistorie

Morvik (BA): Leif Koehler (85) fra Bergen ble kasteball i storkrigens Europa, men mot alle odds overlevde.

Er det rett av kommunen å ta ut utbytte av bompenger?

Ja
Nei
Vet ikke

Din stemme er registrert

Avsluttet

Antall stemmer: 2895

...
...

Har du noe på hjertet?

Send inn din summetone her.

Ekte idrettsglede

...

Potetløp, hoppemadrass, 60-meter, bowling og ballkast på Fana Stadion.

Se bildeserie!

Lesernes blinkskudd

...

Høsten er her, og nye motiver dukker opp. Send ditt bilde til leserbilde@ba.no.

Se bildene

Tømte barskapet og sovnet

En mann og en kvinne ble pågrepet i Gutenbergsveien i Sandviken (31.08.2010).

Så kom han som bor i leiligheten hjem...

Se bildene!

Bergen sett utenifra

...

Et blikk på Bergen fra en gjest.

Se bildene
...
Terningkast: 5

Strålende stjernekrig

spillarkivet «Starcraft II» er ingen ny månelanding, men en sabla fint tilskudd i et allerede glimrende spillunivers. Les mer

Varg Veum - Skriften på veggen. Her Trond Espen Seim og  Martine Sienna Johansen (2010).
Terningkast: 4

Varg Veum - Skriften på veggen

kinoguiden En debuterende bergensjente og en dansk superstjerne er sentrale når Varg Veum gjenoppstår på kino. Les mer

...

Annonse

...

Vis frem hunden din!

info og tjenester Lag en egen hjemmeside for hunden, med stamtavle og flotte fotoalbum. Les mer

Tove Gulbrandsen Tove Gulbrandsen Profil E-post
Publisert 19.01.2010 kl 12:47 Oppdatert 19.01.2010 kl 13:05

Tips en venn på e-post:

Soldat Koehler i Wilna.
Soldat Koehler i Wilna. Foto: Privat
Geværpussing og barbering i Oksbøl. Leif bak til venstre
Geværpussing og barbering i Oksbøl. Leif bak til venstre Foto: Privat
Tyske soldater med Hitler på veggen bak. Øverst til venstre, sees Oberfeldwebel Fleischer, kapteinen, og under ham sitter soldat Koehler.
Tyske soldater med Hitler på veggen bak. Øverst til venstre, sees Oberfeldwebel Fleischer, kapteinen, og under ham sitter soldat Koehler. Foto: Privat
Stolt Leif (9) med ny sykkel her i Bergen.
Stolt Leif (9) med ny sykkel her i Bergen. Foto: Privat
Familien Koehler i Bergen i 1929. Mamma Borghild, Edel, Leif Harald og pappa Artur.
Familien Koehler i Bergen i 1929. Mamma Borghild, Edel, Leif Harald og pappa Artur. Foto: Privat

– Det er flaks at jeg lever. Leif slår ut med armene og smiler med hele seg. Sterk, senete, kunnskapsrik, til stede.

– Hadde min mor levd, hadde hun sagt: «Du har hatt en skytsengel med deg hele tiden».

– Man kan jo nesten begynne å tro på det...

KJUAGUTT: Leif Koehler vokste opp som kjuagutt i Bergen, norsk så god som noen. Men faren var tyskfødt møbelsnekker som kom til Bergen i 1912. Hans mor, som var bergenser, mistet derfor sitt statsborgerskap i 1914. Siden det kostet et halvt års husleie å ta norsk statsborgerskap, utsatte han det. Da krigen kom til Norge i 1940 ble familien Koehler behandlet som tysk!

– Det var ikke meningen det skulle bli noen bok. Jeg skrev for mine barn, forteller Leif.

Men statsarkivar Yngve Nedrebø sa at dette måtte publiseres.

Det er ikke skrevet bøker om dette tidligere. Boken skal derfor sendes både den tyske og russiske ambassade.

HUSKER ALT: Leif ble utkommandert som tysk soldat og sendt til Østfronten i 1942, 18 år gammel.

Han kjempet mot russerne i Polen, Litauen og Ungarn. Blant tyskerne var han «der Norweger». Leif forteller. Levende. Om hva som skjedde med ham, krigens utvikling både politisk og geografisk. Akkurat slik han gjør i boken, i skildrende med levende detaljer. Så man nesten kjenner stanken av krig. Som for eksempel denne, en av massevis av historier: Soldatgruppen hans var i nærkamp i en smal dal. De var hundre mann om morgenen. Om kvelden var de femti.

– Jeg løp. Skrekkslagen. Jeg løp som en gal. De skjøt jo etter oss, kan du skjønne, hehe. Jeg var den siste i dalen, jeg hadde jo sambandet.

– Jeg sa til meg selv: «Du ble bare 20 år». Det var bursdagen min også...

«FLAKS»: Etterpå sa karene i gruppen hans: «De brukte deg som blink».

– Flaks, sier Leif.

Det ordet bruker han ofte når han forteller om disse årene. «Flaks» når en kvinne i leiren «tilfeldig» sørget for at han fikk en matbit. «Flaks», når han plutselig ble forflyttet et sted og derved overlevde. Han hadde en rekke ganger «flaks».

ISOLASJON VERST: Leif overlevde bomberegn og krigens gru, men opplevde et enda verre helvete da han etter krigen ble krigsfange i Stalins Sovjetunionen. Gjennom hele boken, beskriver Leif utrolig levende og detaljrikt over det helvete, de helvetene, han har opplevd. Om det halve året bak piggtråd i en leir nær Svartehavet.

– Det verste? Leif drar på det. Det er så mye.

– Da krigen var ferdig i Russland, jeg ble fange og totalt isolert fra omverdenen. Jeg var fortapt i det store intet i håpløshetens land.

– I krigen var det jo kommunikasjon. Nå var det intet. Jeg følte meg fortapt. Jo. Isolasjonen var det verste.

Det var maktpåliggende for ham å hele tiden understreke at han ikke var tysk, men norsk, «der Norweger». Han var jo slett ikke tysk!

HJEMME! Til slutt kommer han til Bergen.

– Mitt opprinnelige hjem var beslaglagt og vekk. Jeg dro til min søster. Det var tungt å komme i gang.

– Så måtte jeg til forhør. Det var jeg slett ikke forberedt på. Først ville de sende meg «hjem» til Tyskland.

– Haha. Det er jo artig, humrer han ironisk. Leif ble arrestert. Sendt til «Møllergata 19» og til Espeland fangeleir.

Først 25. april 1946 var Leif Koehler igjen en fri mann, etter tre og et halvt års krigshelvete. I 1949 fikk han papirene på at han er norsk statsborger.

Men alt var ikke over.

I boken forteller han om venner og «venner». De som forsto og de som hatet vilt. Og tegnet solkorset på ryggen hans på jobben.

PERFEKT: BA har spurt flere som kjenner ham. Deres attest er: «Han er særdeles romslig og tolerant og hans rettferdighetssans og kjærlighet til alt og alle er stor.»

– Jeg måtte skrive denne historien for å få det ut av kroppen min. Og hodet mitt. Det var det, sier han med et strålende punktum, slår lykkelig og energisk ut med armene.

– Flaks. Livet mitt er perfekt.

«Le Grand Bleu» på Sandviksflaket (05.09.2010).

Her er 134 meter flytende luksus

nyheter «Le Grand Bleu» seilte inn på Sandviksflaket søndag ettermiddag. Les mer

Anne Lise Førsund Thingnes ble sittende fast med Fløibanen (05.09.2010).

Bom stopp for Fløibanen

nyheter Tekniske problemer søndag kveld. Les mer

Tertnes-trener Tore Johannessen (05.09.2010).

Fikk juling i Larvik

håndball Tertnes-keeper Sakura Hauge sørget for at sifrene ikke ble enda styggere. Les mer

Fikk bank av to menn

nyheter Men offeret vil ikke snakke så mye med politiet. Les mer

Oppgjør ved asylmottaket

nyheter Flere personer blodig etter slagsmål. Les mer

Mest lest nå

internett@ba.no

...

TIPS BA

internett@ba.no
MMS med kodeord BAfoto til 2229

Mest populære bildeserier

Fri parkering

Denne fortausparkeringen er fra Sotra (01.09.2010).

Parkering er vanskelig. I hvert fall etter disse resultatene å dømme. Send oss gjerne dine beste parkeringsbilder på leserbilde@ba.no

Se bildene

NRK-høsten

...

Eia og Tufte Johansen tilbake på skjermen.

Se alle bildene
...

Sjokkert over Tollvesenet

motormagasinet Tollvesenet vil bruke mikrofoner langs veiene for å ta de som chiptrimmer bilene sine. Brooms bilekspert reagerer sterkt. Les mer

...

Her er den nye politibil-SUV-en

motormagasinet USAs mest kjente politibil skal erstattes med denne. Les mer

Ev 16 Evanger bru - Bolstadtunnelen, ved Godfarskolten
Midlertidig stengt:
Stengt på grunn av vegarbeid i periodene: Mandag til torsdag og lørdag fra 07:0...
Ev 39 Sveio - Stord (Bømlafjordtunnelen)
Redusert framkommelighet:
Manuell dirigering på grunn av vedlikeholdsarbeid i periodene: Søndag og mandag...
Ev 39 Vågsbotn - Nygårdstangen (Fløyfjell S tunnel), i retning mot Nygårdstangen
Midlertidig stengt:
Stengt på grunn av vedlikeholdsarbeid. Utrykningskjøretøy kan passere. Gjelder ...
Ev 39 Nygårdstangen - Vågsbotn (Fløyfjell tunnel), i retning mot Vågsbotn
Midlertidig stengt:
Stengt på grunn av vedlikeholdsarbeid. Utrykningskjøretøy kan passere. Gjelder ...
Ev 39 Osvegen, ved Hamrevegen (i Bergen kommune)
Redusert framkommelighet:
Manuell dirigering på grunn av vegarbeid i periodene: Mandag til torsdag fra 20...
Flere meldinger Kilde: Statens vegvesen

Hjemme hos Paal Davanger

...

Fotballpub-gründer Paal Davanger og konen Renate åpner dørene til hjemmet sitt.

Se bildeserie!
Været
  I dag I morgen
Fisketorget   14.3°   17.8°
Flesland   13.6°   16.8°
Fløyen   12.3°   15.9°
Voss   16.8°   22.6°
Kvamskogen   13.4°   19.0°
Marsteinen   13.9°   14.7°
Kleppestø   13.7°   16.9°
Straume   13.9°   17.2°
Knarvik   14.4°   17.4°
Fitjar   13.8°   15.5°
Hardangerv.   7.9°   12.1°
Haukeli   10.0°   13.8°
Kokstad   13.4°   16.6°
Norheimsund   16.0°   21.9°
Odda   17.2°   21.9°
Os   13.8°   17.2°
Sture   12.6°   18.3°

Jobbmagasinet

...

Effektiv varsling

Jobbmagasinet Å varsle om kritikkverdige forhold på jobben nytter. Men det kan bli kostbart. Les mer

...

Får ikke fly med Ryanair

Jobbmagasinet Ansatte og tillitsvalgte i fagforbundet Parat får ikke fly med Ryanair på jobbreiser. Nå regner forbundet med at flere følger etter. Les mer

Bergen i krigsårene

...

Hvordan så det ut i Bergen under krigen? Se de sterke bildene.

Se bilder fra bybildet og hendelser 1940-1945.

Tegneserie

...

Se Statsministeren av Carsten Graabæk

Les mer
Nasjonal Timesannonsering - Klikk her!

Tips oss

Telefon: 800 33 044
MMS: bafoto til 2229
SMS: basum til 2229
E-post: nyhet@ba.no

Kontakt oss

Chr. Michelsens gate 4
Postboks 824 Sentrum
5807 Bergen
Telefon: 55 23 50 00
Telefaks: 55 31 00 30

Annonsér!

Salgssjef annonse: Pål Herstad
Markedsplassen: Legg inn annonse her

Ansvarlige

Ansvarlig redaktør: Anders Nyland
Digitalredaktør: Eva S. Johansen

OPPHAVSRETT ©

Materialet på dette nettstedet omfattes
av åndsverklovens bestemmelser.
BA.no/Bergensavisen er ikke ansvarlig
for eksterne sider.

Redaktøransvar
Redaktøransvar
Innholdet i utskriften er vernet etter åndsverklovens regler.
Utskriften er kun til privat bruk og kan ikke benyttes på annen måte.
Kopiering eller spredning av innholdet krever avtale med rettighetshaver eller Kopinor.