- Det var mange vanskelige minner. Nå er boken gjort. Nå er minnene fordøyet og akseptert, sier Leif Koehler (85).
- Det var mange vanskelige minner. Nå er boken gjort. Nå er minnene fordøyet og akseptert, sier Leif Koehler (85). Foto: Tove Gulbrandsen

Leifs utrolige krigshistorie

Morvik (BA): Leif Koehler (85) fra Bergen ble kasteball i storkrigens Europa, men mot alle odds overlevde.

Tove Gulbrandsen
Tove Gulbrandsen Profil E-post
Publisert 19.01.2010 kl 12:47 Oppdatert 19.01.2010 kl 13:05

Tips en venn på e-post:

Soldat Koehler i Wilna.
Soldat Koehler i Wilna. Foto: Privat
Geværpussing og barbering i Oksbøl. Leif bak til venstre
Geværpussing og barbering i Oksbøl. Leif bak til venstre Foto: Privat
Tyske soldater med Hitler på veggen bak. Øverst til venstre, sees Oberfeldwebel Fleischer, kapteinen, og under ham sitter soldat Koehler.
Tyske soldater med Hitler på veggen bak. Øverst til venstre, sees Oberfeldwebel Fleischer, kapteinen, og under ham sitter soldat Koehler. Foto: Privat
Stolt Leif (9) med ny sykkel her i Bergen.
Stolt Leif (9) med ny sykkel her i Bergen. Foto: Privat
Familien Koehler i Bergen i 1929. Mamma Borghild, Edel, Leif Harald og pappa Artur.
Familien Koehler i Bergen i 1929. Mamma Borghild, Edel, Leif Harald og pappa Artur. Foto: Privat

– Det er flaks at jeg lever. Leif slår ut med armene og smiler med hele seg. Sterk, senete, kunnskapsrik, til stede.

– Hadde min mor levd, hadde hun sagt: «Du har hatt en skytsengel med deg hele tiden».

– Man kan jo nesten begynne å tro på det...

KJUAGUTT: Leif Koehler vokste opp som kjuagutt i Bergen, norsk så god som noen. Men faren var tyskfødt møbelsnekker som kom til Bergen i 1912. Hans mor, som var bergenser, mistet derfor sitt statsborgerskap i 1914. Siden det kostet et halvt års husleie å ta norsk statsborgerskap, utsatte han det. Da krigen kom til Norge i 1940 ble familien Koehler behandlet som tysk!

– Det var ikke meningen det skulle bli noen bok. Jeg skrev for mine barn, forteller Leif.

Men statsarkivar Yngve Nedrebø sa at dette måtte publiseres.

Det er ikke skrevet bøker om dette tidligere. Boken skal derfor sendes både den tyske og russiske ambassade.

HUSKER ALT: Leif ble utkommandert som tysk soldat og sendt til Østfronten i 1942, 18 år gammel.

Han kjempet mot russerne i Polen, Litauen og Ungarn. Blant tyskerne var han «der Norweger». Leif forteller. Levende. Om hva som skjedde med ham, krigens utvikling både politisk og geografisk. Akkurat slik han gjør i boken, i skildrende med levende detaljer. Så man nesten kjenner stanken av krig. Som for eksempel denne, en av massevis av historier: Soldatgruppen hans var i nærkamp i en smal dal. De var hundre mann om morgenen. Om kvelden var de femti.

– Jeg løp. Skrekkslagen. Jeg løp som en gal. De skjøt jo etter oss, kan du skjønne, hehe. Jeg var den siste i dalen, jeg hadde jo sambandet.

– Jeg sa til meg selv: «Du ble bare 20 år». Det var bursdagen min også...

«FLAKS»: Etterpå sa karene i gruppen hans: «De brukte deg som blink».

– Flaks, sier Leif.

Det ordet bruker han ofte når han forteller om disse årene. «Flaks» når en kvinne i leiren «tilfeldig» sørget for at han fikk en matbit. «Flaks», når han plutselig ble forflyttet et sted og derved overlevde. Han hadde en rekke ganger «flaks».

ISOLASJON VERST: Leif overlevde bomberegn og krigens gru, men opplevde et enda verre helvete da han etter krigen ble krigsfange i Stalins Sovjetunionen. Gjennom hele boken, beskriver Leif utrolig levende og detaljrikt over det helvete, de helvetene, han har opplevd. Om det halve året bak piggtråd i en leir nær Svartehavet.

– Det verste? Leif drar på det. Det er så mye.

– Da krigen var ferdig i Russland, jeg ble fange og totalt isolert fra omverdenen. Jeg var fortapt i det store intet i håpløshetens land.

– I krigen var det jo kommunikasjon. Nå var det intet. Jeg følte meg fortapt. Jo. Isolasjonen var det verste.

Det var maktpåliggende for ham å hele tiden understreke at han ikke var tysk, men norsk, «der Norweger». Han var jo slett ikke tysk!

HJEMME! Til slutt kommer han til Bergen.

– Mitt opprinnelige hjem var beslaglagt og vekk. Jeg dro til min søster. Det var tungt å komme i gang.

– Så måtte jeg til forhør. Det var jeg slett ikke forberedt på. Først ville de sende meg «hjem» til Tyskland.

– Haha. Det er jo artig, humrer han ironisk. Leif ble arrestert. Sendt til «Møllergata 19» og til Espeland fangeleir.

Først 25. april 1946 var Leif Koehler igjen en fri mann, etter tre og et halvt års krigshelvete. I 1949 fikk han papirene på at han er norsk statsborger.

Men alt var ikke over.

I boken forteller han om venner og «venner». De som forsto og de som hatet vilt. Og tegnet solkorset på ryggen hans på jobben.

PERFEKT: BA har spurt flere som kjenner ham. Deres attest er: «Han er særdeles romslig og tolerant og hans rettferdighetssans og kjærlighet til alt og alle er stor.»

– Jeg måtte skrive denne historien for å få det ut av kroppen min. Og hodet mitt. Det var det, sier han med et strålende punktum, slår lykkelig og energisk ut med armene.

– Flaks. Livet mitt er perfekt.

Siste nytt!



tips@ba.no

...

TIPS BA

tips@ba.no
MMS med kodeord BAfoto til 2229


Skal du pusse opp i år?

...

4 på gaten uke 2 og 3 om dette og annet.

Se hva folk mener

Inspirerte drømmer

Anna Birna Björnsdöttir (24),  har laget puffen «Broti» ? Puffen min er delt i fire deler og har to flyttbare bordplater i tre. Man kan både sitte på den og sette fra seg ting på den. Det er et multifunksjonelt møbel. Inspirasjonen til puffen kommer fra når man sitter i sofaen og legger beina på bordet. Jeg tenkte hvorfor ikke lage et møbel som er mykere å legge beina på, og som man samtidig kan bruke som bord eller sitte på. Jeg ser for meg at den er som en egen sky man kan sitte på, derfor er den blå, som også er favorittfargen min.  ? Jeg har ikke tenkt så mye på messen, for jeg vil ikke bli skuffet. Men jeg tror det er  veldig positivt for karrieren at vi får vise frem produktene våre, og jeg føler meg litt som en ambassadør for islandsk design.

Les hva studentene forteller om møblene sine og forventingene til møbelmessen.

Se bildene

Drømmedagen!

...

Søndag 29. januar var den flotteste hittil i vinter.

Se bildene

Pudderalarm!

...

Se de flotte skibildene fra Voss.

Bli med på fjellet

Ny plattform på Haukeland

Ikke mange metallplanker igjen å montere før dekket er helt på den nye helikpterplattformen på Haukeland (19.01.2012).

Den nye helikopterplattformen på Haukeland ligger luftig til. BA ble med opp på den nye konstruksjonen.

Se bildene!

Mange søte beboerne på Stend.

Anine Karlsen Selje


Mest populære bildeserier


Fri parkering

...

Parkering er vanskelig. I hvert fall etter disse resultatene å dømme. Send oss gjerne dine beste parkeringsbilder på leserbilde@ba.no

Se mer enn 300 bilder

...

Unngå kuldesjokk

motormagasinet Kulden biter skikkelig fra seg om dagen, og du er sikkert kledd for frosten. Men husker du å ta vare på bilen? Les mer


Hordaland


Været
  I dag I morgen
Fisketorget   -0.8°   0.8°
Flesland   -2.9°   -1.1°
Fløyen   -1.2°   0.4°
Voss   -4.6°   -1.6°
Kvamskogen   -5.5°   -3.3°
Marsteinen   -1.2°   1.0°
Os   -2.7°   -0.6°
Straume   -1.9°   -0.3°
Knarvik   -2.2°   -0.8°
Fitjar   -3.3°   -1.0°
Hardangerv.   -14.0°   -14.0°
Haukeli   -13.5°   -10.7°
Kokstad   -3.0°   -1.4°
Norheimsund   -3.4°   -0.9°
Odda   -5.4°   -3.2°
Sture   -15.4°   -4.1°
Været leveres av: met.no

Jobbmagasinet

...

Professor-klager

Jobbmagasinet Norske professorer har hatt et skikkelig lønnsløft de siste årene, men heller ikke de er fornøyd med lønna. Les mer


Søk i skattelistene
 
Søk på navn og/eller sted
Eksempel: Ola Nordmann Oslo
Se topplister i ditt postnr.
Eksempel: 2815
 
Se topplister i Kommuner
Askøy  Austevoll  Austrheim  Bergen  Fjell  Fusa  Lindås  Meland  Os (hordaland)  Osterøy  Radøy  Sund  Vaksdal  Voss  Øygarden 


Tips oss

Telefon: 800 33 044
MMS: bafoto til 2229
SMS: basum til 2229
E-post: nyhet@ba.no

Kontakt oss

Chr. Michelsens gate 4
Postboks 824 Sentrum
5807 Bergen
Telefon: 55 23 50 00
Telefaks: 55 31 00 30

Annonsér!

Salgssjef annonse: Pål Herstad
Markedsplassen: Legg inn annonse her

Ansvarlige

Ansvarlig redaktør: Anders Nyland
Digitalredaktør: Eva S. Johansen

OPPHAVSRETT ©

Materialet på dette nettstedet omfattes
av åndsverklovens bestemmelser.
BA.no/Bergensavisen er ikke ansvarlig
for eksterne sider.

Redaktøransvar
Redaktøransvar
Innholdet i utskriften er vernet etter åndsverklovens regler.
Utskriften er kun til privat bruk og kan ikke benyttes på annen måte.
Kopiering eller spredning av innholdet krever avtale med rettighetshaver eller Kopinor.