I mai ble faren og broren dømt i den første rettssaken i Norge om tvangsekteskap. De soner henholdsvis ti og åtte måneder for trusler, tvang og vold.

Hver uke besøker den 18 år gamle jenten sin far og bror i fengselet.

PROBLEMER

- Hun har hatt problemer med familien og blir mobbet av norske bekjente. Hun føler seg isolert. Disse problemene vil bare forsterkes av at faren og broren får strengere straffer, sa 18-åringens bistandsadvokat, Jan F. Glent, i Borgarting lagmannsrett mandag, skriver Dagsasvisen.

Jenten, som ble giftet bort i Nord-Irak i juli i fjor, har i mange måneder bodd med voldsalarm på hemmelige adresser.

I sommer flyttet hun tilbake til familien, og den siste tiden har hun vært med og besøkt faren og broren i fengselet hver søndag. 18-åringen har også endret sin forklaring, og hevder nå at hun aldri har vært utsatt for tvang og trusler fra de to, eller vold fra sin far.

TRUET PÅ LIVET

Aktor Terje Nybøe tror ikke på den kurdiske jentens nye forklaring. Han holder seg til hennes tidligere forklaringer, og viser til at hun blant annet skal ha blitt truet med kniv av broren i oktober 2003.

- Den gangen dro hun på krisesenter. I februar i år fastholdt hun at hun var gift mot sin vilje, og utsatt for trusler. Hun har vært redd for å bli drept, sa Nybøe til dommerne i Borgarting lagmannsrett.

Han mener at jenten er utsatt for et voldsomt press.

- Hun tar på seg alt, for å gjenopprette familiens ære.

Nybøe anket den første dommen fra mai i år fordi han mente straffen var for mild. I går la han ned påstand om tre års fengsel for begge to.

VIL UTSETTE

Faren og brorens forsvarere ba om at hele saken utsettes, slik at 18-åringens nye forklaring kan etterforskes. De ønsker også å få forklaringer fra vitner som har snakket med jenta, samt ektemannen hennes. Subsidiært ønsket forsvarene at dommen fra i mai opphører.

Dom faller løpet av denne uken.