...
Nå er det endelig fastslått at Nathan og familien må ut av Norge. Her er Nathan på 1. mai i Bergen. Foto: NIKITA SOLENOV

Nathan må ut

Nå er det endelig.

Eva Johansen
Eva S. Johansen Profil E-post
Stian Espeland
Stian Hæreid Espeland Profil E-post
Publisert 04.05.2012 kl 12:28 Oppdatert 04.05.2012 kl 19:09

Tips en venn på e-post:


Kun dager siden var det glede hos familien. Nå må de ut av Norge. Fridde 1. mai, giftet seg 1. mai, og fikk Nathan 1. mai. Asfaw (t.v.) og Zinash og Nathan Eshete.
For bare dager siden gledet familien seg over 1. mai-feiringen i Bergen. Fridde 1. mai, giftet seg 1. mai, og fikk Nathan 1. mai. Asfaw (t.v.) og Zinash og Nathan Eshete. Foto: RUNE JOHANSEN

NATHAN-SAKEN

  • I november i fjor skrev BA om lille Nathan fra Ytre Arna for første gang. Han fylte syv år 1. mai i år og har bodd i Norge hele sitt liv.
  • Norge har så langt ikke hatt mulighet til å returnere familien til Etiopia. Dette endrer seg imidlertid på torsdag da en ny utleveringsavtale trer i kraft. Også en avtale med Eritrea skal være på trappene.
  • Til sammen 400 barn i samme situasjon venter på stortingsmeldingen «Barn på flukt» som kan justere på reglene.
  • 4. mai fikk Nathan og familien beskjed om at påklagen av utsendelsen ikke blir tatt til følge, og de må ut av Norge 16. mai

Utlendingsnemnden har bestemt at Nathan og familien må ut av landet 16. mai - dagen før Nathans venner og landsmenn feirer nasjonaldagen.

Nathans far, Asfaw Eshete, sier til BA.no at de tar nyheten særdeles tungt.

LANGT NEDE

– Veldig, veldig skuffende. Jeg har ikke ord for å beskrive det, sier Eshete.

Han forteller at familien vil vurdere å ta rettslige skritt.

– Vi skal ikke gi opp, fordi vi har ingen valg. For meg er frivillig retur selvmord, fordi jeg har store problemer med myndighetene i Etiopia. Det var derfor flyttet fra mitt land, sier Eshete.

FORSTÅR DET IKKE

– Forferdelig fortvilende, sier støttespiller og mor til bestevennen til Nathan, Aina Heldal Bøe.

Foreldrene til Nathan er fra Etiopia og har søkt asyl i Norge, men har fått avslag.

I mars fikk familien beskjed om at Utlendingsnemnda skulle vurdere saken på nytt. Nå har de fått avslag på søknaden om å omgjøre det endelige vedtaket, og må ut av landet 16. mai.

Heldal Bøe har ikke lest vedtaket i sin helhet, men vet at argumentene som blir brukt mot familien er at innvandringsregulerende hensyn veier tyngst, samt at det ikke er sterk nok tilknytning til Norge.

– Hva er sterk nok tilknytning da, spør hun fortvilet.

Nathan er syv år, han er født og oppvokst i Norge. Han er helt og fult integrert og snakker kav bergensk. Etiopia er fremmed for ham.

Heldal Bøe deltar fredag på konferansen «Barn på flukt» i Oslo.

– Alt som er blitt sagt her i dag viser at avslaget er feil. Barns rettigheter skal vektlegges sterkere enn i dagens praksis, sier hun og viser til Advokatforeningen, Redd Barna, Norsk senter for menneskerettigheter, Norsk Folkehjelp med flere.

FRUSTRERT

– Det er utrolig frustrerende og skuffende at familien skal sendes ut bare uker før stortingsmeldingen «Barn på flukt» kommer i juni.

Tidligere hadde ikke Norge returavtale med det afrikanske landet, men i slutten av januar undertegnet Norge, som eneste land i Europa, en returavtale med Etiopia som gjør at barn som Nathan kan sendes hjem.

Det kun dager siden familien stod frem i BA med gleden over 1. mai.

ASYLPOLITIKK

Bursdagsbarnets kamp for å forhindre at han og foreldrene hans skal sendes til Etiopia, fikk massiv støtte i 1. mai-toget.

En rekke barn og voksne bar plakater med slagord som: «Tre år er nok - la asylbarna bli», «La mine venner få bli», og La Nathan og familien få bli».

– Det er gøy å kjempe for det vi står for, sier Ida Paulsen (11) som selv har laget plakaten hun bar på.

TYDELIG STOLTENBERG

Overfor BA.no er statsminister Jens Stoltenberg tydelig på at det ikke er aktuelt å gi alle som har vært i Norge i mer enn tre år amnesti.

– Dette handler enkelt og greit om rettferdighet, sa han til BA.no da han besøkte Bergen 1. mai.

Statsministeren ga tre grunner til ikke å gi amnesti:

1. – Det kan ikke være slik at de som ikke har respektert et vedtak om avslag får bli, mens de som frivillig har returnert må ut.

2. – Norge blir mindre i stand til å ta imot de som skal være her.

Flere tusen har allerede rett på opphold fordi de trenger beskyttelse, og mange av dem er det i dag utfordrende å få plass til.

3. – Det øker faren for at flere kommer hit på falske premisser, og at enda flere barn må sendes ut i fremtiden.

450 asylbarn har bodd i Norge i mer enn tre år. Mange av dem er født her og skal sendes ut til land de ikke kjenner.

STERKE REAKSJONER

Oddny Miljeteig, SVs gruppeleder i Bergen bystyre, var snar med å rase på Facebook da nyheten slapp.

– Nei. Nathan skal ikke ut. Nathan skal ingen steder. Nathan er bergenser og skal være her med mamma og pappa, akkurat slik som andre små bergensere på syv år, skriver hun.

Miljeteig mener Utlendingsnemnden stryker på barnekonvensjonen, og proklamerer at kampen for Nathan og de andre asylbarna holder frem.

På forsiden nå


Mann brøt seg inn i kjeller og tente opp bål

Ble tatt med til politihuset.

...

Her renner pengene ut

Fra 2006 til 2014 har byggeprisen på fire avløpsrenseanlegg i Bergen kommune økt fra 465 millioner kroner til 1,5 milliarder kroner.