Holberg-klassikeren har ikke vært spilt i Bergen siden Frode Rasmussen satte opp stykket på Bergen Komediateater på Rick's i 1995, med Helge Jordal i hovedrollen. En kjempesuksess, med over 46000 betalende publikummere. Og nå er både Jeppe og baronen tilbake.

– Baronen er en stilig, dekadent type som kjeder seg og spiser sushi, forklarer Heidi Marie Vestrheim.

Dermed satte hun den anerkjente bergensdesigneren T Michael på oppgaven med å kle opp sin nye rollefigur i eksklusive designerklær.

14. mars har «Jeppe på Bjerget» premiere på Wesselstuen, i anledning skjenkestuens 50-årsjubileum.

– Det er en av de beste komediene som er skrevet, mener Frode Rasmussen. Selv om han har satt opp stykket flere ganger, har han selv bare spilt Jeppe én gang tidligere, i 1983 på Trøndelag Teater.

INTIMT PÅ WESSEL
Denne gangen blir settingen langt mer intim og åpen når tradisjonsrike Wesselstuen gjøres om til teaterlokale.

Også stykket er en smule bearbeidet.

– Det kan nok bli litt lambada, røper Heidi Marie, som også har skrevet en ny sang som avslutter stykket.

– Vi følger handlingsmønsteret, og monologene. Men vi har kuttet litt – trimmet teksten, kan du si, forklarer Frode. Samtidig er elementer fra nåtiden – og nyere bergenske drikkeviser – lagt inn i handlingen.

– Han er en baron som er karakteristisk for vår tid, sier Heidi Marie og slår om til dekadent-bergensk:

– Og han kjeder seg så fryktelig!

Frode Rasmussen ler. Han har hatt lyst til å samarbeide med Heidi Marie siden de sto på scenen sammen i «På 'an igjen» på DNS.

– Han ville ha en litt androgyn type, sier Vestrheim.

TIDLØS
Hun legger ikke skjul på at hun synes det er betryggende å kunne støtte seg til Frodes erfaring som skuespiller og regissør. Før samarbeidet deres kom i gang, har hun kun sett «Jeppe på Bjerget» én gang – på en VHS-kassett på ungdomsskolen. Og det er første gang hun opptrer i en komedie.

– Men humoren er veldig up-to-date, sier Heidi Marie.

Det er også stykkets kjerne.

– Problemstillingen er tidløs. Den kunne like gjerne vært hentet fra 2007: Hva kom først; alkoholen eller problemene?