Anne Kat. Hærland snakker opp mot 1500 tegn i minuttet. Vanlige folk kan skrive rundt 300.
Anne Kat. Hærland snakker opp mot 1500 tegn i minuttet. Vanlige folk kan skrive rundt 300. Foto: Vidar Langeland

Anne Kat. for døve ører

To døvetolker sørget for at også hørselshemmede fikk med seg showet til Anne Kat. Hærland torsdag.

Linn Gjerstad
Linn Gjerstad Profil E-post
Publisert 18.09.2009 kl 07:30 Oppdatert 18.09.2009 kl 07:30

Tips en venn på e-post:

Karen Olsen Isaksen og Rita Ertzgaard på balkongen og skrev for harde livet ? og de hørselshemmede på Ole Bull Scene i går.
Karen Olsen Isaksen og Rita Ertzgaard på balkongen og skrev for harde livet ? og de hørselshemmede på Ole Bull Scene i går. Foto: Vidar Langeland

– Ibsens-ripsbærbusker-og-andre-buskvekster, Ibsens-ripsbærbusker-og-andre-buskvekster, Ibsens-ripsbærbusker-og-andre-buskvekster...

Slik høres det ut når Anne Kat. Hærland terger de to damene som tekstet gårsdagens «Gift, men ikke fanatiker» for hørselshemmede.

For mens hun sto på scenen og lirte av seg morsomheter om Vendela Kirsebom, Olaf Thommessen, Mia Gundersen, Dagbladet – og ikke minst seg selv – i går, satt Karen Olsen Isaksen og Rita Ertzgaard på balkongen og skrev for harde livet.

– Anne Kat. snakker dobbelt så fort som snittet. Vanlige folk sier 900 tegn i minuttet. Hun er mer munnrapp enn de fleste og oppe i de dobbelte, sier Ertzgaard.

– Nå er vi svette, kalde og varme og... ja, sier Olsen Isaksen.

MUNNRAPP: I går hadde nemlig forestillingen til komikeren et ekstra tilbud. Totalt var 18 hørselshemmede på plass på Ole Bull Scene, som var utstyrt med to skjermer på sidene av scenen. NAV Hjelpemiddelsentralen betalte gildet, og munnrappe Anne Kat. kvitterte altså med å innlede med munnkrøll-reglen.

Deretter gikk forestillingen sin seiersgang.

– Jeg prøvde å snakke litt saktere, påstår komikeren overfor BA da vi treffer henne bak scenen etter endt show.

Det var det antakelig ingen som merket. I alle fall ikke de to som skrev for harde livet.

– De hadde fått manus på forhånd, men jeg improviserer jo litt etter som det skjer ting underveis. Det er helt fantastisk at en ting som dette går an, mener Hærland.

FØRSTE GANG PÅ FEM ÅR: Det er første gang et stand up-show tekstes på denne måten.

– Vi har gjort det før – på diverse revyer. Vi har en del triks og noen av ordene autofullføres. Men folk skal jo rekke å lese det vi skriver også, forteller Olsen Isaksen og Ertzgaard.

– Et kjempegodt tiltak, synes Gerd Danielsen, som var på show for første gang på fem år.

– Dette er kjekkere enn å se en tekstet DVD hjemme. Nå får jeg være med og oppleve stemningen sammen med andre. Dette fungerte veldig bra, legger hun til.

Det er Hærland glad for. Hun gjør det gjerne igjen.

– Og på teatre der det er faste manus kan jo ikke dette være noe problem å få til i det hele tatt, avslutter komikeren.

Festaften i Larvik

...

Plumbo, Tommy Fredvang og Malin sang seg til finalen. Se bildene fra MGP-delfinalen i Larvik!

Se bildene!

...

Tøff jobb for Madonna

puls «W.E.» er et romantisk drama skrevet og regissert av en av musikkverdenens største stjerner, Madonna. Bortsett fra å være mamma, er filmen den tøffeste oppgaven hun har tatt på seg, sier hun selv.

Se videoen her


De hotteste trendene

...

Vi viser deg de hotteste og nyeste trendene fra Gave- og interiørmessen i Lillestrøm.

Se bildene her

Nora vant MGP-festen!

...

Nora Foss Al-Jabri gikk til topps i den første delfinalen i Melodi Grand Prix på Ørland.

Se alle bildene!

Skal du pusse opp i år?

...

4 på gaten uke 2 og 3 om dette og annet.

Se hva folk mener

Fana Skoleteater 2012

Hos patologen. Ana-Maria Radic og Marita Louise Olseth Sellevåg.

Hva skjer i Bergen? Sjekk kalenderen


Siste nytt!


...

Sjekk all musikken

Her han du spille av og laste ned bidragene til Oppdrag Demo.

Spill musikken

Terningkast: 4

Best i små doser

...

spillarkivet Spillet Rayman Origins. Les mer


...
Terningkast: 3

For mye kløtsj

spillarkivet Greit gjensyn for vennegjengen, men et utdatert pliktløp for ensomme ulver. Les mer


...
Terningkast: 5

Sensasjonell debut


Film

musikk Her ser du Student TV Les mer



Har du nyttårsforsett?

...

Fire på gaten om dette og annet i uke 52.

Se hva de svarer

Se de gamle bildene

...

Landås skole gjennom 56 år.

Flotte bilder!


Tips oss

Telefon: 800 33 044
MMS: bafoto til 2229
SMS: basum til 2229
E-post: nyhet@ba.no

Kontakt oss

Chr. Michelsens gate 4
Postboks 824 Sentrum
5807 Bergen
Telefon: 55 23 50 00
Telefaks: 55 31 00 30

Annonsér!

Salgssjef annonse: Pål Herstad
Markedsplassen: Legg inn annonse her

Ansvarlige

Ansvarlig redaktør: Anders Nyland
Digitalredaktør: Eva S. Johansen

OPPHAVSRETT ©

Materialet på dette nettstedet omfattes
av åndsverklovens bestemmelser.
BA.no/Bergensavisen er ikke ansvarlig
for eksterne sider.

Redaktøransvar
Redaktøransvar
Innholdet i utskriften er vernet etter åndsverklovens regler.
Utskriften er kun til privat bruk og kan ikke benyttes på annen måte.
Kopiering eller spredning av innholdet krever avtale med rettighetshaver eller Kopinor.