– Verken Bård eller jeg kan snakke tysk, men da programlederen utfordret oss til å si noe på språket, var det gamle mykpornoreklamer vi kom på. De var vi gode på i 1993, sier Vegard Ylvisåker til BA.

• Puls

Så derfor kan man nå se og høre Ylvis-brødrene synge 0100903 331 331 nur 81 pfennig, bist du dabei? 331331 ruf an» på internett – på klingende tysk.

GJENKJENT: 20 000 treff har det blitt på fem dager, og skal man dømme etter kommentarene, er innslaget nå en liten slager i Tyskland.

Grunnen til at Ylvis ble invitert med på det populære senkveldshowet TV Totals sendinger fra Oslo før Melodi Grand Prix, er at programlederen og produsent Stefan Raab var den som skapte konkurransekonseptet som var grunnlaget for TV Norge-serien «Hvem kan slå Ylvis?».

– Han kjente til oss og ville ha oss med på spesialsendingen.

MYKPORNO: – Kjenner tyskerne Ylvis fra før?

– Ikke så vi vet. Vi har i hvert fall ikke gjort noe bevisst for å bli kjent der. Stefan ba oss snakke om ditt og datt. Derfor kom vi på de gamle mykpornoreklamene.

– Fortell?

– Når pappa og mamma var ute av huset, justerte vi parabolantennen slik at vi fikk inn Astra, der tyske mykpornokanaler befant seg. Vi ble fascinert av alle reklamene.

– Dere så bare reklamene, ikke filmene?

– Ingen kommentarer, sier Vegard med et smil.

1993: Han er litt skremt over at de husket tekstene på noen av reklamene.

– Vi har helt sikkert ikke tenkt på dette siden 1993, men reklamene må ha gått såpass mange ganger at alt bare ble lagret.

– Tror du tyske TV-seere husket reklamene?

– Jeg tviler på at det er mange som la merke til dem så godt som oss, men vi fikk tilbakemeldinger på at de syntes det var morsomt at vi kom på nettopp dette foran kamera. Det er jo like absurd som om en duo fra Mosambik skulle være med på et norsk TV-innslag og synge noen gamle reklamesnutter for Minde sjokolade, mener Vegard.

MANGE TREFF: Ylvis sitt rekordinnslag på YouTube, «Verdensreglesangen», har til nå over 261 000 treff. Men det er tre år gammelt.

Nå har de også fått enorm respons på egen hjemmeside.

– Vi er ikke så stø i tysk, så jeg vet ikke helt hvilke kommentarer vi får. Men ser jeg en smiley, antar jeg det er positivt.

– Og nå skal dere satse på det tyske markedet?

– Jepp. Det får full fokus fremover. Nå skal vi konkurrere ut Wenche Myhre og Marit Larsen, sier han med ironisk mine.