Det er langt fra Karmøy til Buenos Aires og det er mer enn et hav mellom en kirke på Jæren og dansende par i den argentinske hovedstaden. Men musikk har alltid krysset grenser og Britt-Synnøve Johansens lidenskapelige stemme er en tango verdig.

Sammen med Kaizers-sjef og produsent Janove Ottesen tok hun med seg et lite knippe musikere og spilte inn tangoplaten «Skyt meg med tre roser» i Stefanus kirke på Jæren i løpet av fire dager. Sangene er klassikere fra den latin-amerikanske tangoarven med blant annet fire låter av Astor Piazzolla (1921-1992) – komponist og en virtuos på det argentinske «trekkspillet» bandoneon.

Britt-Synnøve Johansen har gjendiktet tekstene og gjort ordene og innholdet til sitt eget. Her er også en ny komposisjon laget av den bergenske bassisten, Ole Amund Gjersvik, som sammen med Andreas Rokseth, bandoneon, Håkon Magnar Skogstad, piano og Tor Jaran Apold utgjør kjernen av musikerne.

Britt-Synnøve Johansen har kommet en lang vei siden hun deltok i Melodi Grand Prix på slutten av 1980-tallet. Hennes Piaf-prosjekt for noen år siden viste at hun har et stort register å spille på. Her bekrefter hun det til fulle.

Låter å laste ned: «Che, Tango, Che», «Tolv om nattå».

PER RANDERS HAUKAAS