Både biskopen og festspillsjefen er rystet over at stykkets hovedrolleinnehaver Gaahl fremdeles synes det er greit at norske kirkebygg brennes ned.

• Puls

Nå ønsker de at teatersjef Bjarte Hjelmeland skal ta affære. Enten å få Gaahl (Kristian Espedal) til å modifisere meningene sine, eller å faktisk sparke ham fra hele stykket.

Hjelmeland hadde et langt møte med Gaahl i Oslo i går kveld. Til BA vil han helst ikke uttale seg nå, men sier følgende:

• LES FRANK JOHNSEN I BA SIN KOMMENTAR: Kirkelig sensur

– Møtet var veldig ok. Jeg er blitt mer betrygget.

– Hva synes du om å bli utsatt for slikt press fra biskop og festspillsjef?

– Jeg lar meg ikke diktere. Dette behandler jeg i ro og fred. Og jeg tar selv bestemmelsen.

– «Svartediket» er et samarbeid med Festspillene, så det er vel ikke unaturlig at han prøver å mene noe – men jeg har ikke lyst nå å si hva jeg synes om slike uttalelser. Det må nyanseres, sier Hjelmeland før han haste inn igjen på møtet med hovedsponsoren til DNS, DNB NOR.

– Det har ingenting med denne saken å gjøre, understreker han.