Ekte blod, tårer, blåmerker og brustne ribben – dette er virkeligheten for skuespillerne.

– Jeg tok litt for hardt i Marianne på en prøveforestilling. Hun gikk i bakken. Der gikk jeg over grensen, sier Frode Winther til BA.

• Teater

Han og fruen i det virkelige liv, Ellen Birgitte Winther, spiller ekteparet Stella og Stanley Kowalski i Tennessee Williams' udødelige stykke, som får premiere på lørdag.

De bor i svært enkle kår i New Orleans og har et heftig og direkte kjærlighetsliv. Men når Stellas overklassesøster Blanche (Marianne Nielsen) flytter inn, blir det etter hvert både intenst og stygt.

– I enkelte scener kan vi bli revet med, og det kan gå hardt for seg. Det har blitt blåmerker og slikt, men heldigvis ingen løse tenner, sier Nielsen med et smil.

Hun og Frode lener seg ikke bare til teknikker.

– Vi går så langt som mulig innenfor trygge rammer. Men vi har nok gått over grensen for å finne denne grensen. Vi må kjenne på impulsene. Det skal være levende og rått, mener han.

– Jeg får mye juling, psykisk og fysisk, men heldigvis er det roligere partier innimellom. Ellers hadde jeg blitt knust, mener Nielsen.

Forfatteren selv har karakterisert Blanche som en møll, mens Stein Winge kaller henne en kreftsvulst.

– Hun er ganske ødelagt når hun ankommer New Orleans og provoserer frem problemer.

– Hva er den største utfordringen med rollen?

– Det er så mange emosjonelle scener. Selv om ikke alle er like utagerende, ligger det en slags angst i bunn hele veien. Blanche er også veldig ensom og lengter etter noen å være sammen med.

– Har du sett filmen?

– For lenge siden, men ikke nå. Jeg vil ikke ha den typen bilder rotende oppi hodet mitt, sier Nielsen.

Hun er sliten etter endt økt. Seks kvelder i uken kan bli tøft.

– Jeg kjenner at jeg blir slått på kropp og sjel, innrømmer Nielsen.

Og hvor tar Frode Winther sinnet sitt fra?

– Jeg har nok et sinne der som jeg henter frem ved å trykke på de rette knappene. Men jeg blir fort blid igjen, insisterer han og får støtte av Ellen Birgitte.

– Jeg har sett Frode forbanna, men det har aldri gått så hardt ut over meg som med Stella, hevder hun og ler.