• Fotball

Pampene i Oslo har talt: Banden FK får ikke lov til å bruke klubbnavnet sitt offisielt. Dermed opprettholdes idrettskretsens navneavslag.

Norges idrettsforbund og olympiske og paralympiske komité (NIF) viser til punkt 1.1 i idrettsforbundets reglement for idrettslag når de sier nei til navnet Banden FK. Der står følgende: «Navnet skal gi en troverdig og lettforståelig ramme omkring laget. Navnet skal være kort, enkelt og meningsfylt».

SKUFFET: – Vedtaket er skuffende. Vi håpet på et annet utfall, sier styreleder og spiller Bernt «Jaffa» Tveteraas i Banden FK.

Da BA omtalte navneavslaget fra idrettskretsen i september, uttalte språkdirektør Sylfest Lomheim følgende:

– Når jeg hører ordet, tenker jeg verken på ordet som positivt eller negativt.

– Bande kommer fra det franske ordet Bande, som betyr gjeng. I originalbetydningen har det ingen ting med kriminalitet å gjøre, sa Lomheim.

Etter at BA fortalte om det spesielle navneavslaget, omtalte flere nasjonale medier saken. Blant lesere og nettdebattanter fikk idrettskretsen liten forståelse for sitt syn.

– Allmennheten aksepterte oss som det vi var: En gjeng bestående av et tverrsnitt av befolkningen som hadde lyst til å spille fotball, sier Tveteraas.

NEGATIVT: En ting er hva allmennheten og språkdirektøren mener. En annen ting er hva en liten gruppe mennesker i idrettsforbundet tror allmennheten skal mene, og hvordan det norske språk skal tolkes.

I det endelige avslaget fra Norges Idrettsforbund argumenteres det nemlig slik:

«NIF vil peke på at det avgjørende i forhold til retningslinjene er hvordan laget ved bruk av det aktuell navnet vil fremstå internt i idrettsorganisasjonen samt utad overfor allmennheten (...) Etter NIFs skjønn gir navnet «Banden FK» åpenbart negative assosiasjoner, spesielt i forhold til allmennheten».

Dermed så idrettsforbundet bort fra følgende argument, som ble brukt i anken som Tveteraas sendte:

«Banden FK har seriøse aktører som sponsorer (...) Når de har valgt å sponse Banden FK viser det at de assosierer klubben med noe positivt.»

INGEN ENDRING: I offisielle kampoppsett, resultater, tabeller vil Banden FK fortsatt være omtalt som Bjørgvin FK, men klubben kommer ikke til å profilere seg annerledes til tross for vedtaket fra idrettsforbundet.

– Vi kommer til å fortsette å kalle oss Banden FK. Dette er et navn folk i Bergen er godt kjent med, og som de liker. Jeg kan aldri tenke meg at de kan nekte oss å benytte oss av navnet, selv om de sier nei til å bruke det, sier Tveteraas.