Ifølge politiet ringte politiet og fortalt at de hadde gått seg vill.

Snudde før toppen

Kvinnene er iført regntøy, og hadde gått i fire timer da de bestemte seg for å snu.

– De har startet turen, og skjønte at det ikke kom til å gå, sier Knut Dahl-Michelsen ved operasjonssentralen i Vest politidistrikt til BA.

De tror at de snudde cirka en times tid før toppen. På veien ned ble det tett tåke og de mistet stien.

Kvinnene fant ikke veien og trengte hjelp.

– De var i et område med veldig dårlig dekning, sier Dahl-Michelsen i politiet.

Både lokalt politi, Røde Kors og et helikopter deltok i leteaksjonen.

Klokken 1700 opplyser operasjonsleder Arve Samsonsen at de to tyskerne er fløyet ned fra fjellet.

Redningsaksjon nummer 22

Turen opp Trolltunga er 22 kilometer tur/retur og har en stigning på 700 høydemeter. Så langt i år har over 60.000 turister besøkt Trolltunga, og man venter rundt 100.000 besøkende i løpet av hele sesongen. Til sammenligning var det 70.000 i hele fjor.

– Dette er den 22. redningsaksjonen på Trolltunga i år, sier Rolf Bøen. Han er rådgiver i Odda kommune.

Han forteller at årets første redningsoperasjoner kom av at turgjengerne fikk skader.

– Mens de fleste som blir reddet nå har møtt veggen. De er rett og slett i for dårlig form til å takle turen, sier Bøen, og påpeker at Trolltunga er en tur som er i det tøffeste laget for noen. Blant masseturistmålene i Norge er få turer mer krevende.

– Hvor god form må man være i for å kunne gå opp Trolltunga?

– Alminnelig fysisk form, og så bør man være vant til å gå i terreng. Men det er viktig å påpeke at det er utrolig mange mennesker som går denne turen. Vi har passert 60.000 turister i år, så de 30–40 som har vært involvert i redningsoperasjonene er tross alt en liten andel.

Bygger nye nødbuer

Bøe mener at informasjonen som gis om det populære turmålet holder mål, og vel så det.

– Men er det aktuelt å sette inn flere tiltak, for å hindre enda flere redningsoppdrag?

– Vi åpner den første nødbuen ved stien nå. Den ligger omtrent halvveis på turen, og der kan man søke ly hvis det blir uvær. De som virkelig trenger det kan overnatte, sier rådgiveren.

Han legger til at bu nummer to er under produksjon og vil stå klar i september. Fra før av eksisterer det en nødbu, som er plassert like innenfor selve Trolltunga.

Les mer: Vil ha slutt på dette

5. september i fjor omkom en 24-årig australsk student ved Universitetet i Bergen etter at hun mistet balansen på vei ut på selve Trolltunga.

Flere saker:

Årets 13. redningsaksjon ved Trolltunga

– Folk forventer å bli flydd hjem fordi de er trøtte

– Hva? Er det frivillige som redder folk i fjellet?

Vøringsfossen er vilt, vått og nå noe tryggere

TROLLTUNGA

Område: Hardanger

Startpunkt: Skjeggedal, cirka 3 timer biltur fra Bergen.

Hva: Fottur, eller kombinert med sykkel og klatring opp til Trolltunga

Varighet: 8–12 timer

Gradering: Krevende tur, men både barn og godt voksne er velkommen. Derimot er det 15 års aldersgrense for Himmelstigen grunnet fjellklatring.

Sesong: medio mai – ultimo oktober

Antall besøkende i året: Ca 70 000