En reisende krimhelt

– Jeg kan ikke fordra krimserier, sier Kevin Whately som spilte makkeren til inspector Morse i 20 år.